quarta-feira, 9 de julho de 2008

Nada trema...são apenas dois pinguinhos

Boa essa. O brasileiro, em breve, poderá ficar tranquilo, como o espanhol, desde que o presidente Lula resolva a partir de quando não precisaremos mais ficar tranqüilos. Pode ser a partir de 1º de janeiro próximo. Claro que o assunto já é velho, requentado. Mas, só agora me ocorreu comentá-lo.

Todo mundo já sabe que a reforma da língua portuguesa será feita simultaneamente em Portugal, no Brasil, em Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. A Globo promete transmitir o evento ao vivo, a partir da zero hora do dia 1º de janeiro de 2009, horário de Brasília.

Com ela, a reforma, o “trema”, aquele acento representado por dois simpáticos pinguinhos (se ele existisse aqui, poderíamos pensar em pingüinhos...seriam filhotes de pingüins?...ok...péssimo trocadilho) deixará de existir. Vai se tornar peça de estudo arqueológico. Quando daqui a 20 anos alguém encontrar um texto com o uso do trema poderá se perguntar: “que merda é essa?”.

Eu ainda me lembro de quando “ele” era diferente de “ele”. O primeiro dava nome ao camarada, ao sujeito, o cidadão, o cara, o hôme, o macho. Naquela época se escrevia “êle”. A segunda era muito fêmea, a 11ª ou 12ª letra do alfabeto, dependendo da gente aceitar o “k” ou não na família. Isso acontecia lá pelos anos 1970. Mas agora “ele” ou “L” é tudo igual.

Dizem que a reforma será gradual, ao longo de três anos. Isso se até lá não acabarem também com o circunflexo e com todos os demais acentos.

Ai serao apenas tres anos.

Nenhum comentário: